كما أمر يانغ بالمثول أمام تحالف الكوكب الحر ، فقد اهتز من الفساد الذي اكتشفه. في هذه الأثناء ، يكشف المارشال راينهارت عن عدم الولاء تحت قيادته بينما يشن أميرال مغرور هجومًا شرسًا لاستعادة قلعة إيسيرلوهن. يكافحان من أجل اتخاذ خطوات في هذه الحرب الدموية التي لا تنتهي ، يرى هذان الشخصان أخيرًا أن عدوهما الحقيقي يكذب ليس من الخارج - بل من الداخل!
